你知道You go, girl是什么意思吗？
You go, girl!
有的时候，我们鼓励别人不需要有实际行动。
只是说说“我挺你”, "我支持你”类似的话。
这里的You go, girl就是这个意思。
go在这里不是“走”的意思， 而是：
*keep doing what you are doing。
可以用在事前和事后
事前：我挺你！（Encourage people)
事后：干得漂亮！(Compliment people)
如果是针对女孩，可以说：
You go, girl!
我挺你！
-I ve kept working out for two months. 我已经坚持运动两个月了。
-You go, girl! 我支持你！
注意：You go, girl很常见， 但You go, guy就怪怪的了，外国人几乎不这样说。
You re the man!
如果针对男人，类似鼓励的句子是：
You re the man！
干得漂亮！你真行！
一般用在事后。
-Good job, Kevin. You re the man.
干得漂亮，凯文！你真行！
-Wow, you knocked him out！You re the man!
哇， 你把他击败了！你真行！
03.
I ll support you.
说到“我挺你”，“我支持你”大家可能会想说：I’ll support you。
敲黑板！
比如父母对孩子说：
-I ll always support you.
我会永远支持你的。
-I know how good you re. I ll support you with tuition fee for college.
我知道你有多优秀。我会扶持你上大学的。
，返回搜狐，查看更多
责任编辑：